Des paradoxes absurdes: L’Egypte, le Japon et la traduction
Tarek Heggy
De multiples paradoxes existent entre les Japonais et les Egyptiens. Je m’attarderai, dans cet article, à l’un d’eux , majeur qui concerne la culture. Ce paradoxe veut que l’Egyptien qui ne maîtrise pas une seule des langues européennes principales ne peut pas avoir un bagage cognitif, culturel, littéraire